巴比伦塔木德 · 中文辅读层
全卷九章、63 叶（125 面）、2,749 段。 已出中文者可点入；未出者留白。章界依塔木德自身的九处章末语（הדרן）划定， 非按叶数均分。
正面（a） 背面（b） 一叶是一张纸的两面，故阅读页以朱砂与靛青相分，装订边也随之易位。
מֵאֵימָתַי
Me'eimatai字面：从何时起
הָיָה קוֹרֵא
Haya korei字面：他正读诵时
מִי שֶׁמֵּתוֹ
Mi shemeto字面：死者停于其前者
תְּפִלַּת הַשַּׁחַר
Tefillat hashaḥar字面：晨祷
אֵין עוֹמְדִין
Ein omdin字面：不可起立祷告
כֵּיצַד מְבָרְכִין
Keitzad mevarkhin字面：如何祝祷
שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ
Shelosha she'akhlu字面：三人同吃
אֵלּוּ דְּבָרִים
Elu devarim字面：这些事
הָרוֹאֶה
HaRo'eh字面：见……者
上列希伯来文是各章密释纳的开篇数词——塔木德向来以此为章名，九章无一例外。 罗马字为其转写；「字面」一行是本项目为便利读者所作的直译，文责在本项目。 《密释纳》的章名当以张平教授译本为准，我们尚未逐章查证；查得之后，即以其译名替换。
叶号沿用威尼斯版页码，一叶两面（a 面、b 面），全卷自 2a 起—— 第 1 叶依传统留白不印。本卷 63 叶、125 面： 末叶第 64 叶只有正面。下面每格是一面，平均一面 22 段。 同一面可跨两章：如 13a 前半属第一章、后半属第二章， 故各章面数相加多于 125。